《有翡》说的是南北朝年里,多方势利军阀混战,武林躁动不安。南刀李徵在湖湘地段创建各门派四十八寨,收容穷困潦倒的武林人员,并此后遁世而居。但是伴随着李徵的离世,武林世家也逐渐衰落。许多年以后,李徵的小孙女周翡在洗墨江被另一个自称谢允的年轻的小伙子发生意外救下,两个人此后结上深厚感情。
过了大半年之后,周翡与谢允再一次在霍家堡黑牢相见,却此外遭受武林黑暗势力地煞山庄几大顶级高手的袭击,两个人为此陷入这场武林的诡计浩劫中。周翡受武林老前辈指点迷津,从始至终磨炼自个的刀功、并凭借一阵冤家路窄勇者胜的英勇杀地煞、平叛变、擒敌王、救灾民,而谢允从一开始的时候就陪伴在周翡的身旁,帮助她指点迷津胜败,两个人一起携手共进,生死存亡不离不弃,一块儿平复了一场武林动荡不安。以周翡、谢允为象征的新一代武林新星们此后发展为真真正正的有匪君子,周翡也最终成为新一代南刀女孩大师。